Ritad av arkitektkontoret Perkins&Will är De Haro San Franciscos första byggnad av korslaminerat trä (KLT). Den är utformad för att väcka tankarna till ett juvelskrin, där stommen av trä svepts in i en glittrande curtain-wall-fasad som lyser upp på natten. Juryn älskade den skira skönheten i den träbaserade konstruktionen.Curtain wall-fasaden både framhäver och hyllar det banbrytande med KLT-systemet, och skapar en tydlig balans mellan ytans ljushet och träets tyngd och värme. Foto: David Wakely Photography
AIASF Design Awards är en designtävling som sedan ett halvsekel tillbaka varje år delar ut priser till framstående projekt inom arkitektur och design i San Franciscos storstadsområde Bay Area. Nyligen hölls årets upplaga av designtävlingen, vilket var första gången sedan 2020 på grund av Covidrelaterade restriktioner.
ÖVERSÄTTNING OCH REDIGERING: SIMON MATTHIS
The Hive är väldigt icke-traditionellt bibliotek, lika mycket skylt som byggnad centrerad kring konstutbildning. Ett gratis, offentligt evenemangsutrymme - helt utan böcker eller datorer. För designen svarar Group 4 Architecture, Research + Planning, Inc. och Integrus Architecture. Foto: Lara Swimmer Photography
Årets program innehöll en mängd olika projekttyper som lyfte fram storstadsområdet San Francisco Bay Areas rika designtradition. Bland pristagare märks bland andra Perkins&Will, Gensler, Faulkner Architects, JENSEN Architects, Field Architecture, EID Architects, Mork-Ulnes Architects, Michael Hennessey Architec-ture och Schwartz and Architecture.
Dessutom delade AIASF ut priset publikens val inom arkitektur, ”People’s Choice Awards in Architecture”, som belönade projekt i två kategorier: projekt med budgetar över respektive under 10 miljoner dollar. Publikens valpriser utökar AIASF Design Awards-programmet för att ge allmänheten möjlighet att rösta fram framstående arkitektur och design i San Francisco Bay Area.
Cole Valley Residence, ritad av Jensen Architects, är en lyxvilla belägen på en bergssluttning med fantastisk utsikt över San Francisco. Huskroppen består av fem volymer staplade på varandra stående på en betonggrund som ger intrycket av att vara inbäddad i jorden. Foto: Joe Fletcher PhotographyI tävlingen prisas även projekt som ännu inte färdigställts, som Ohlone Greenway Extension, ett spekulativt projekt som utnyttjar en ödetomt i anslutning till järnvägen för att förtäta staden. Projektet uppskattades av juryn då det lyfter behovet av fler bostäder genom användning av ”utrymmen i stadsväven som ofta glöms bort”. Projekt och foto: Sidell Pakravan Architects633 Folsom av Gensler tar resolut ställning för hållbarhet genom att bevara den ursprungliga betongstommen i en gammal byggnad samtidigt som denna förnyats och utökats för att ta emot nya hyresgäster. Innovativ solavskärmning säkerställer tillgång till dagsljus som inte bländar, samtidigt som den ger stora energibesparingar. I juryns motivering till detta projekt lyfts fram att det är ”ett framgångsrikt utforskande av hur man kan bygga ut en befintlig byggnad utan att överlasta den eller förminska dess ursprung”. Foto: Jason O’Rear PhotographyPrisvinnare i inredningskategorin blev vindkraftsbolaget Eolian Headquarters nya huvudkontor, ett helt vitt kontor bestående av ett rutnät av stålpelare föreställande elnätet. Juryn hyllade konsekvensen i rumsdesignen, förstärkt genom användning av infrastruktur, ljusets tonalitet och materialval bland annat. Axelrod Design stod för inredningen. Foto: Joe Fletcher PhotographyRitad av Mork-Ulnes Architects sticker Tetherow ut som en av de första villorna i USA som byggts med korslaminerat trä. Belägen på platsen för en skog som gick förlorad i en skogsbrand för två decennier sedan, anspelar byggnaden på sin historia genom askfärgade cederträpaneler och en rå KLT-finish i interiören. Foto: Bitterman Photography
Årets prisutdelning var särskilt meningsfullt eftersom det var första gången vår bransch samlades fysiskt på över två år. Det var fantastiskt att hedra de människor och företag som bidrar så mycket till vår gemensamma byggda miljö och hjälper till att med varje nytt projekt forma vår stad till en levande, hållbar och rättvis plats med varje nytt projekt, säger AIASF:s vd Stacy Williams i en kommentar.
AIASF Design Awards-bidragen är indelade i tre huvudkategorier – arkitektur, inredning och obebyggd design (”Unbuilt Design”) – med tre valfria ka-tegorier för hedersomnämnanden till projekt av god design inom ramen för historiskt bevarande, socialt ansvarsta-gande och design i stadsbebyggelse.
Villan Valley Rock, som ritats av ADU Schwartz and Architecture, har hämtat inspiration från landskapets vulkaniska historia och porösa vulkaniska bergarter, där det mörka och skulpturala taket ger en kuslig känsla av lätthet. Juryn tog intryck av den janusaktiga kvaliteten i detta projekt, där de två sidorna tydligt kontrasterar mot varandra. Foto: Douglas Sterling PhotographyCAMPout har kommit till med familjen som älskar bergsbestigning i åtanke. Huset ligger i skuggan av en utslocknad vulkan i Sierra Nevada. Konsekvensen i detta projekt, med fokus på kopplingen till landskapet och vackert utformade rum, fick juryn på fall. Arkitekt: Faulkner Architects. Foto: Joe Fletcher Photography
Harvey B. Milk Terminal 1, vinnare i kategorin publikens val, är en flygplatsterminal utformad för att ta emot 70 procent fler passagerare samtidigt som energianvändningen skruvats ned till ett minimum. Designen stod flera arkitekter för, bland andra Hamilton + Aitken Architects. Projektet sägs revolutionera passagerarnas upplevelse och är också en hyll-ning San Francisco Bay Areas natur, kultur och estetik. Foto: Jason O’Rear PhotographyWillie ”Woo Woo” Wong Playground, signerat CMG Landscape Architecture and Jensen Architects, fungerar som det enda platsen för aktivt friluftsliv i San Franciscos Chinatown. Juryn uppskattade hur detta projekt lyckats förvandla en stadsdel och tillhandahålla nya och trygga offentliga rum för interaktion mellan familjer och barn. Foto: Bruce Damonte PhotographyKol Emeth är en nybyggd synagoga, ritad av EID Architects, där designen utmanar traditionella föreställningar om synagogans typologi och skapar en gemenskapsidentitet som hyllar skönheten i helheten, som något mer än summan av dess delar. I detta spännande projekt uppskattade juryn särskilt den innovativa och provocerande användningen av återvunnet trä i fasaden.
Foto: Joe Fletcher PhotographyProjektet San Francisco Animal Care & Control är en anpassad återanvändning av en historisk byggnad till ett nytt ändamål (ett hem för husdjur). Bakom projektet står San Francisco Public Works, Bureau of Architecture. Foto: Alejandro Velarde PhotographyEfter 140 år av försummelse har den viktorianska vingården Faust Haus genomgått en finstämd upprustning, där gammalt och nytt samspelar. Juryn älskade den genom-tänkta återanvändningen av historiska element - ”resultatet är ett oförglömligt projekt”. Inredningsarkitekt: Aidlin Darling Design. Foto: Adam Rouse PhotographySmall Infrastructures, signerad Sidell Pakravan + JaJa Co, är en utställning där nio undervisande arkitekter fick ta fram projekt som överbryggergapet mellan akademins fokus på det konceptuella - där kostnadsaspekten inte är så viktig - och praktiken, där budgetramarna är en integrerad del av arbetet. Foto: Quinn Gravier PhotographyLa Fénix at 1950 av David Baker Architects med Cervantes Design Associates vann pris för sitt sociala ansvarstagande. Projektet består av ett hundratal prisvärda bostäder i San Francisco. Det genomsyras av djärva accenter som hyllar Pan Latino-arvet och erbjuder mötesplatser utomhus, konstnärsateljéer med låg hyra, barnomsorg, med mera. Foto: Bruce Damonte PhotographyTwin Peaks Residences av Michael Hennessey Architecture är ursprungligen ett enfamiljshus, som efter många år av vanvård, rustats upp och utökats med två våningar. Foto: Adam Rouse Photography
Enligt Byggföretagens uttalande om Trafikverkets inriktningsunderlag för transportinfrastrukturplanering bör den ekonomiska ramen för Trafikverket vara...
